ウルティマ３（情報：PC）

■一覧

▼ロードブリティッシュ城

ブリティッシュ　：汝ら、敵対者よ。汝らには死を与える！
陽気なチャクルス：みなさん、ようこそ！
戦士の幽霊　　　：食い物が腐ってるぜ！
イオロ　　　　　：共に歌おう、Ｈｏ−ｅｙｏ−ｈｅ−ｈｕｍ！
グィノ　　　　　：Ｍｕｈ−ｅｈ−ｏｙｅ−ｏｈ！　気分がいいぜ！！
賢明なる僧侶　　：４つのカード、４つのスロット
道化師　　　　　：ここより西に８、南に３５、そこでドーンを待ちなさい・・。

▼ブリティン

デュプレ　　　　：よう、兄弟、一緒に飲もうぜ！　俺のおごりだ！！
商人　　　　　　：ドーンの街は、新月の時しか姿を見せないんだ。
僧侶　　　　　　：ねえ、私って綺麗？
魔術師　　　　　：失われたもう一つの世界　アンブロシアへ行くが良い！
盗賊　　　　　　：俺は海賊だったんだ　でも、巨大で銀色の蛇が　俺達の船を沈めやがったんだ！
盗賊　　　　　　：エクソダスは、巨大な銀の蛇の向うにいる！しかし、そこは地獄だぜ！
盗賊　　　　　　：ハハッ、Ｅｘｏｔｉｃｓの武器を持たない貴様等に、勝利は無い！
道化師　　　　　：Ｈｏ！　Ｈｏ！

▼ユー

僧侶　　　　　　：ユーは森の中の街。探さねば何も見つからない。
僧侶　　　　　　：私は渦の向こうへ行った事がある！
僧侶　　　　　　：汝をよく知っている。汝ら、敵対者め！
僧侶　　　　　　：ようこそ、ここは光の広場。聖なる地です。
僧侶　　　　　　：おお、我が親愛なるボニム神、チューリよ。我を導き給え！アーメン！

▼モンターイースト

戦士　　　　　　：武器が買えないぜ、金を恵んでくれよ！
戦士　　　　　　：肉体に刻まれるマークが、何時か汝を導くであろう！
戦士　　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓが無ければ、永遠にこの地をさ迷うだろう！
盗賊　　　　　　：カードで像を操作するんだ！
盗賊　　　　　　：４枚のカード、４つの像・・・
道化師　　　　　：Ｈｏ　Ｈｏ　Ｈｏ！

▼モンターウエスト

シャミノ　　　　：ここの店の食料は、最高の味だ！
セントリ　　　　：ここの酒場は、素晴らしい奴を出すぜ！
衛兵　　　　　　：ここを通るんだったら　金を出しな！
戦士　　　　　　：私の親友が、城で炎の拷問を受けています。どうか助けてやってください！
　　　　　　　　：彼なら何か重要な事を知っているかもしれません。
盗賊　　　　　　：お前の食い物は美味そうだな、俺に少しよこせよ。
盗賊　　　　　　：４つのカードを探し出せ！さもなくば、旅は困難に満ちた物となろう。
盗賊　　　　　　：カードを得るには神殿へ行け！

▼ムーン

戦士　　　　　　：さあ、乾杯！　武器の為に、そして戦いの為に！
戦士　　　　　　：衛兵に賄賂を遅れ！さすれば、彼等は去るであろう！
商人　　　　　　：我々は、誇り高き民なのです
僧侶　　　　　　：汝、真の神殿を捜し求めよ！
僧侶　　　　　　：祈りましょう。平和な日々が、貴方と供にありますように。
僧侶　　　　　　：私は渦の向こうを見た。全てが真紅の世界だった・・・。
　　　　　　　　：そして、再び船に乗り、こうして帰る事ができた！
魔術師　　　　　：ドーンの街は、一丈の光もささぬ　深く暗い森の奥にある
悪魔　　　　　　：ここを去れ！さもなくば、死だ！！！

▼グレイ

戦士　　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓの事を良く知っている奴が、ドーンにいるって話だぜ。
盗賊　　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓの武器を、見た事があるか？
盗賊　　　　　　：Ｙｏ！　Ｈｏ！　ホウッ！　ヒック、おい、ラム酒一本！！
魔術師　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓのみが、強大な悪より汝の身を守るであろう！
道化師　　　　　：ん、道化師になりたいのかい？

▼デビル・ガード

戦士　　　　　　：我が王は、マークをつけた者達を待ち望んでいる。
戦士　　　　　　：南のダンジョンに行け！蛇を退ける、何かがある。
戦士　　　　　　：マークは巨大な蛇を退ける！
戦士　　　　　　：４つのマークは、ダンジョンの奥底で体に刻まれるのだ。
戦士　　　　　　：真っ赤に焼けた鉄が、君にマークを刻むだろう。
道化師　　　　　：マークが君達を助けるよ。

▼デス・ガルチ

衛兵　　　　　　：ここを通るんだったら　金を出しな！
悪魔　　　　　　：出ていけ、愚か者どもめ！
悪魔　　　　　　：あるダンジョンの奥底で順番が授けられるだろう。

▼ファーン

僧侶　　　　　　：ファーンは素晴らしいとこだ！
僧侶　　　　　　：私が昔呼んだ本に、銀の蛇について書かれたものがあった。
　　　　　　　　：それによると、奴を倒す事は不可能だ。しかし、すり抜ける事はできるそうだ！
僧侶　　　　　　：この旅を達成するには、４つのマークが必要だ！
僧侶　　　　　　：迷える子羊達よ、光の広場で叫ぶのです。「ＥＶＯＣＡＲＥ」と・・・。
魔術師　　　　　：ここは海の街、美しきファーンにようこそ！

▼ドーン

魔術師　　　　　：幻の街、ドーンへようこそ！
魔術師　　　　　：ドーンの街は、一瞬しか姿を見せない。
魔術師　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓを探し出すんだ！
魔術師　　　　　：この街の伝説は、Ｅｘｏｔｉｃｓが土の中に眠ると伝えている。
魔術師　　　　　：Ｅｘｏｔｉｃｓは、小島に眠っている！　さあ、島を探すんだ！
魔術師　　　　　：冥界アンブロシア、やがて汝らも見るであろう
魔術師　　　　　：汝、自らの未来を見出すのだ！

▼デス城

衛兵　　　　　　：お前の道を選ぶが良い！
戦士　　　　　　：すぐに立ち去れ・・・　ここは・・　地獄だ・・・・
僧侶　　　　　　：どうか、助けてください！お願いですから・・・。
盗賊　　　　　　：すぐに立ち去れ・・・　ここは・・　地獄だ・・・・
悪魔　　　　　　：誰もが入る事ができる、誰も出られない。アッハハハハハハッ！
悪魔　　　　　　：地獄へようこそ、死はここにあり！　アハハッ！

▼占い屋

　ＧＰ：情報
１００：貴方は、印とカードの使い方を学び、そして、隠された聖なる神殿を探さなければなりません
２００：ダンジョンにある印は４つ。炎、力、蛇、王。
３００：印の使い方を　デビル・ガードで知るのです。さもなくば、死は確実に訪れるでしょう。
４００：訪れるべき神殿は４つ。変化はあなた自身に現れます
５００：印とカードは、無くてはならぬ物。貴方を導く物です
６００：カードは４つ。この世界では、太陽、月、死、愛と呼ばれています。
７００：モンターの２つの街。カードの使い方を学びなさい。
８００：Ｅｘｏｔｉｃｓは、海の中、小島で見つかるでしょう。箱を取るように・・・。
９００：もう一人の王、タイムロードを探しなさい。ダンジョンの奥深く・・・。

▼酒場

　　杯：情報
　１〜：ありがとう！さあ、やってくれ！
１０〜：ところでお前さん、アンブロシアの事を聞いた事があるかい？
２０〜：ドーンは神秘の街だ！　暗黒の月が重なる時に・・・
３０〜：２つの月に関係した、不思議な門があるって話しだぜ！
４０〜：蛇の向こうに、恐ろしい地獄があるんだってよ！！
５０〜：海の渦の向うから戻った奴はいないんだ・・・
６０〜：何処かに失われた大陸があって、そこには神殿があるそうだ。
７０〜：ダンジョンの奥に湧く泉は、色んな物があるぜ！
８０〜：この旅の次には、アバタールへの旅が待っている！！
９０〜：タイムロードだけが、たった一つの正しい順番を知っている！