【感 想】
モスクワへ帰りたいと願っている三姉妹は、彼女たちなりに前に進もうとしてはいるのだが、空回りをし て結局は、モスクワに帰りたいと思う毎日が続くという可哀相と言えば可哀相な話である。チェーホフと 言えば、必ずこの「三姉妹」が作品として名前があがるほどの代表作だ。

この作品を、日本のチェーホフと言われているらしい岩松了が演出をしている。今回は、翻訳までやって のける力の入れ様だとか。どんなさん姉妹になるのか興味があり出掛けて行った。もちろん出演者にも多 いに気持ちが動いたからだ。
室井滋、広岡百合子、田口浩正、手塚とおる、缶コーヒーのＢＯＳＳのＣＭでも顔なじみの國村隼と楽し みがあった。さすがに國村さんは存在感があり、翻訳物を演じるのに似合っていた。

岩松さんの顔を見る度に、ひと癖もふた癖もありそうな人だと思い、この人の演出だからどんな視点から 演出するのだろうかと確かめたくなるのだ。彼の演出する芝居は難解なものが多いが、何故か女性の描き 方は細かい気持ちの動きまで表わせていて、岩松さんが女性を好きなのがわかる(笑)

本人と分らないくらい役になっていたのが、高津はづきだった。老婆のお手伝いとして三姉妹の家におい てもらっているのだ。最初「誰？」と思ったくらいでした。この老婆の悲喜が混ざった立場を上手く出し ていました。見る側に一番分かりやすい役だったかもしれない。

舞台の設定が地下道ということで、いままでにない三姉妹の背景で斬新だったけれど、ずっと暗い空気が 漂っていて中だるみの箇所もあり、眠くなってしまった。私としては暗いままであまり好きな演出ではなかった。