日本語環境　　　

　ＵＯのサイトを見に行ったら、どうやら日本にサーバーができたらしい。　　　
　パシフィックサーバーはアメリカの西海岸にあり、日本からのアクセスにもけっこう耐えられるサーバーだったんだけど、それでもラグが酷いときがよくある。　　　

　ということでさっそく「ＹＡＭＡＴＯ」サーバーに。新しいキャラクタは魔法重視のキャラクタにすることにした。　　　

　なんだこりゃ？　ムチャクチャ軽いぞ！　全然ラグが起こらないし、なにかのアクションをしてもすぐ結果が返ってくる。やはり日本のサーバーはいいぞ！　　　

　それにしても日本人が多い。日本人らしい名前がうじゃうじゃしてる。これでは外人とのコミュニケーションができないなあ。あのかたことの英語でコミュニケーションするのが楽しかったのに…。　　　

　しばらくうろついていると、あれ？　日本語だ！　日本語のフォントを使っているやつがいる！　さっそくどうやるのか聞いてみて、ＵＯ再起動。おお！　日本語だ！　日本語で会話できるぞ！　　　

　しかしながら、日本語で会話をしていたら、「ユニコードはつかっちゃだめってことになってるらしいよ。ｂｙオリジン」とのこと。どうやらバグがまだ残っていて、たくさん入力するとラグの原因になるらしいのだ。　　　
　うーむ、それじゃあつまらんよなー。　　　

　パシフィックを捨て、ヤマトで再出発することにした。また木こりの日々である。歩いている人にぶつかるだけで歩けなくなるくらいスタミナがない。こんなんじゃやってられねーっつーの！　　　

　しかし木こりである。なにがなんでも木こりである。ずっと木を切り続ける。木こりをしているとＨＰとＭＰとッスタミナが上がってくるんである。　　　
　ああ、この単純作業だけはなんとかならんものか。冒険しているうちに強くなるっていう風には作れなかったものなのかのう。　　　
　楽しさを求めてこの世界にやってきているのに、延々と木を切り続ける木こりの恍惚とした心境を味わったって、悲しさと情けなさしか感じんのよ…。　　　

　おあ！　木こりをしていると斧を持った素っ裸の女が現れた！　　　

イニシエーション（１）　　　

　木こりをして作った盾を売り、金に換え、銀行に預けた。　　　

　銀行に預けている時、隣にｋｏｔｅｉという人がいた。物乞いでもしてみるかな。日本人らしいし。「なにかくださりませぬか。装備が欲しいのです」。　　　

　そうするとｋｏｔｅｉは、「それはなんですか？」。　　　
　それはなにって、なにのこと指しているんだろう。「それってなんですか？」　　　
　すると「i bought war armor i'm not wearing yet, and gave my last gp to these beggars.」。　　　

　…どうもこの人外人らしい。「まだアーマー買ってないから着てないし、金もそこの乞食にあげちゃってもうないです」って感じ？　　　

　「日本語教えて下さい」というので、こちらも英語を教えて貰うことにした。　　　

　彼は１８歳で、カリフォルニアから留学して日本の大学に通っている。それでどうやらオタクらしい。　　　

　「Zankoku na tenshi no youni Shounen yo shinwa ni nare．heh, i love Evangelion」　　　

　「Watashi wa otaku desu!」　　　

　「we otaku have been waiting for this opportunity」（東京の話しをしてたら、我々オタクはそこに集まるんだと言う）　　　

　「otaku is "fanatic"」（オタクは狂気の沙汰です）　　　

　それならどんなアニメが好きか聞いてみたら、　　　

　「Akira」「Robotech」「Macross」「Evangelion」「Ghost in the Shell」　　　

　だそうな。ロボテックっていうのはなんだろう？　　　

　ゲームの方はＦＦ６とＦＦ３が好きで、登場人物の名前が次々と出てきた。　　　

　その後いろいろな話しをしていたら、気に入ってくれたのか、うちのギルドに入らないかという。　　　
　外人ギルドに入信か。それもいいな。　　　
　僕はｋｏｔｅｉに是非入れてくれと頼んだ。　　　

イニシエーション（２）　　　

　ｋｏｔｅｉは男なのかな？　性別を聞こうとしたら、間違って「ＳＥＸしてる？」という意味になったらしく、「いやあ、最近はジェントルマンですよ」などと答えやがった。　　　

　ｋｏｔｅｉにはどうやら彼女がいて、１９歳、ニューヨークにいるらしい。　　　
　彼女はニューヨーク住まいで年上、彼はカリフォルニア出身、そして今日本にいて長距離恋愛。で、オタク。　　　

　だめだー、まだ長いセンテンスの言葉が使えねー。　　　

　さて入信だ。ｋｏｔｅｉは「さあいこう、仲間に入ると名前のところにタイトルがつくよ。僕はほら、『ｅｍｐｅｒｏｒ　ｕｎｄｅｒ』ってついてるでしょ。だからｋｏｔｅｉなんだよ」などという。　　　

　なるほど、ｋｏｔｅｉの名前は「皇帝」という意味だったのか。僕は「固定」、「湖底」、なんだろう？と思っていたのだが、謎が解けた。　　　
　なんたる「勘違い日本語」！　それならｋｏｕｔｅｉにすべきだったよなあ…。　　　

　その後、僕は訓練用のダミー人形のあるところでギルドマスターを待つことになった。ギルドマスターは外人夫婦で、ｊａｃｏｍｕｓとａｕｒｏｒａの２人。この人達は今アメリカにいるらしい。　　　

　ｋｏｔｅｉがＩＣＱでａｕｒｏｒａを召還。ａｕｒｏｒａが現れた。　　　

　僕はそこでギルドの６箇条を渡された。そこにはなにやらルーンを使うときは銀行で使えとか、ＰＫや泥棒（合わせてｋｅｎｄｅｒ）を退治せよとか、他のメンバーが困っているときは助けましょうとか、アイテムやお金を寄付（ｄｏｎａｔｅ）しましょうとか書かれていた。　　　

　ここで問題が発生。ギルドに入る前にｊａｃｏｍｕｓに会えと言うのだが、こちらの０：００ａｍから５：００ａｍは、あちらの８：００ａｍから１：００ｐｍらしく、仕事でＵＯできませんという。　　　

　しょうがないので、適当な時にｋｏｔｅｉがｉｎｖｉｔｅ（招待）して僕を入信させることになった。…らしい。