生きているドイツ語表紙へ

nf1 Levy bricht ein und entfuehrt Frekes Schatz vor dessen Nasen. Krimi 345
面前で(だれだれのー) "vor jmds Nase" D2 (2010.09.18)
nf2 Erledigt, erschoepft, mit den Nerven am Ende, versucht Ascanio, das letzte Argument zu entkraeften. Tieta 332
神経がすっかりまいる "mit seinen Nerven am Ende sein" D3 (2012.03.11)
nf3 "Seht, wir hassen und streiten, es trennen uns Neigung und Meinung. Angst 341
意向や意見 対語 全体はシラーの詩 "Neigung und Meinung" N  (2013.02.25)
nf4 Kaum eine Minute spaeter hatte er die Jaeger im Nacken. Rommel 222
追撃される(誰々にー)  "jmdn im Naken haben" D3 (2013.07.07)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50